Summary: Pab peb txhais lub ntsiab los yog ib lub plugin ntawm https://translate.disciple.tools/. Nco ntsoov nkag mus ua ntej.
Txheej txheem cej luam
Disciple.Tools yog tsim los ntawm WordPress thiab siv lub tswv yim txhais lus WordPress. Muaj peev xwm nrhiav tau ntawm WordPress.org muab kev piav qhia thiab pab rau cov neeg txhais lus. WordPress Translation Resources
Peb caw koj mus pab txhawb kev txhais lus tshiab rau Disciple.Tools, thiab nws tsis tas yuav sau code! Koj tuaj yeem xa cov lus txhais ua tiav los ntawm Github lossis los ntawm email, thiab peb pawg neeg cog lus yuav tshuaj xyuas nws thiab ntxiv rau qhov project.
Cov txhais lus tam sim no
Disciple.Tools muaj nyob rau hauv 30+ hom lus. Saib Neeg txhais lus kom paub meej ntxiv.
As Disciple.Tools txhim kho, ntxiv kev txhais lus cog lus yuav xav tau.
Yuav ua li cas pab txhawb
Peb tab tom siv lub cuab yeej online hu ua Weblate. Tsis muaj downloading, hloov, lossis uploading cov ntaub ntawv tsim nyog. Tsis muaj kev txawj coding xav tau ib yam.
Yuav pib mus xyuas lub https://translate.disciple.tools/ raws li teeb tsa tus account.
Tsim ib tus account ntawm Txhais Lus.Disciple.Tools
Koj tuaj yeem pom cov ntsiab lus thiab cov npe ntawm cov plugins los txhais ntawm no (cov no yog hu ua Cheebtsam): https://translate.disciple.tools/projects/disciple-tools/.
Txoj haujlwm txhais lus DT app tseem nyob ntawm Poeditor no.
Xaiv cov khoom (lub ntsiab lus lossis plugin) thiab tom qab ntawd xaiv cov lus uas twb muaj lawm los ntawm cov npe uas tau pom lossis nyem "Pib tshiab txhais lus" txuas rau hauv qab ntxiv cov lus koj xav tau Disciple.Tools muab txhais rau hauv.
Koj cov ntawv txhais lus yuav dhau los ua rau txhua tus neeg thaum peb rub tawm rau lub ntsiab lus.
Yuav ua li cas txhais lus rau Lub Ntsiab Lus lossis Plugin
Thaum koj tau xaiv lub ntsiab lus lossis lub plugin thiab ib hom lus, nyem lub pob Txhais lus rau txoj hlua txuas ntxiv.
Or browse daim ntawv teev tag nrho lossis ib qho ntawm cov ntawv lim dej ntau dua hauv kab lus raws li txoj cai.
Kev Txhais Lus
Ntawm no peb xaiv Fabkis ua peb hom lus thiab cov hlua txuas ntxiv los txhais yog:
“Leej twg yog tus neeg no tau ua kev cai raus dej los ntawm thiab thaum twg?”
Nkag mus rau lub thawv ntawv Fab Kis hauv qab Fab Kis (fr_FR) thiab nyem txuag thiab txuas ntxiv. Tej zaum koj yuav xav tshawb xyuas Cov Lus Qhia Tsis Siv Neeg los ua kom kev txhais lus yooj yim dua.
Cov lus qhia tsis siv neeg
Nyem qhov Automatic suggestion tab. Ntawm no koj yuav pom ntau cov lus qhia. Nyem Copy yuav luam cov lus qhia txhais lus mus rau lub thawv ntawv saum toj no. Luam thiab khaws cia yuav txuag cov lus qhia thiab coj koj mus rau nplooj ntawv tom ntej.
Ntawm no peb pom 2 cov lus qhia.
- Thawj qhov yog los ntawm "Weblate Translation Memory". Qhov no tsuas yog tshwm sim qee zaum thiab txhais tau tias cov lus no tau raug txhais hauv lub ntsiab lus lossis lwm lub plugin thiab tej zaum yuav pab tau ntawm no. Hauv qhov no, cov lus qhia txhais lus tsis ua haujlwm.
- Qhov thib ob yog los ntawm "Google Txhais Lus". Qhov no feem ntau yuav yog qhov sib tw zoo, nyob ntawm koj hom lus. Nyem Luam, hloov cov ntawv yog xav tau thiab Txuag thiab txuas ntxiv mus rau kab lus tom ntej.
Dab tsi yog cov cim zoo li no?
Koj yuav pom qee cov hlua uas zoo li no:Sorry, you don't have permission to view the %1$s with id %2$s.
Kuv yuav ua li cas nrog cov %1$s thiab %2$s thiab lawv txhais li cas?
Cov no yog cov chaw tso khoom uas yuav hloov nrog lwm yam.
Ntawm no kab lus no ua lus Askiv yuav yog:
- Thov txim, koj tsis muaj kev tso cai los saib kev tiv tauj nrog id 4344.
- Thov txim, koj tsis muaj kev tso cai los saib pab pawg nrog id 493.
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, %1$s sib raug rau "kev sib cuag" lossis "pab pawg". %2$s sib raug rau tus ID ntawm cov ntaub ntawv
Cov lus no tuaj yeem tso tawm rau kev sib cuag lossis pab pawg. Thiab peb tsis paub ua ntej muab tus ID ntawm cov ntaub ntawv. Qhov no tso cai rau koj, tus neeg txhais lus, ua ib kab lus uas yog grammatically raug thaum tseem siv qhov chaw.
Txhawm rau txhais cov kab lus, tsuas yog luam tawm thiab muab cov cim ( %s, %1$s, %2$s ) rau hauv koj txhais lus.
Hauv Fab Kis kab lus no yuav muab:Désolé, vous n'avez pas l'autorisation d'afficher le %1$s avec l'id %2$s.