Nchịkọta: Nyere anyị aka ịsụgharị Okwu ma ọ bụ ngwa mgbakwunye na https://translate.disciple.tools/. Jide n'aka na ị ga-ebu ụzọ banye.
Overview
Disciple.Tools arụnyere na WordPress ma na-eji atụmatụ ntụgharị asụsụ WordPress. Enwere ike ịchọta akụrụngwa buru ibu na WordPress.org na-enye nkọwa na enyemaka maka ndị ntụgharị. Akụrụngwa ntụgharị asụsụ WordPress
Anyị na-akpọ gị òkù ka ị bịa tinye ntụgharị asụsụ ọhụrụ na Disciple.Tools, ma ọ dịghị achọ koodu ederede! Ị nwere ike nyefee ntụgharị asụsụ emechara site na Github ma ọ bụ site na email, ndị otu anyị ga-enyocha ya ma tinye ya na ọrụ ahụ.
Ntụgharị asụsụ dị ugbu a
Disciple.Tools dị n'asụsụ 30+. Lee Translation maka nkọwa ndị ọzọ.
As Disciple.Tools na-etolite, a ga-achọ ntinye ntụgharị asụsụ ọzọ.
Otu esi eme
Anyị na-eji ngwa ịntanetị akpọrọ Weblate. Enweghị nbudata, ịgbanwe ma ọ bụ bulite faịlụ dị mkpa. Ọnweghị ikike itinye koodu achọrọ ma.
Iji malite gaa na https://translate.disciple.tools/ dị ka melite akaụntụ.
Ịmepụta akaụntụ na Translate.Disciple.Tools
Ị nwere ike ịhụ isiokwu na ndepụta plugins ịsụgharị ebe a (a na-akpọ ihe ndị a): https://translate.disciple.tools/projects/disciple-tools/.
Ọrụ ntụgharị asụsụ ngwa DT ka dị na Poeditor Ebe a.
Họrọ akụrụngwa (isiokwu ma ọ bụ ngwa mgbakwunye) wee họrọ asụsụ dị adị na ndetu egosipụtara ma ọ bụ pịa njikọ “Malite ntụgharị asụsụ ọhụrụ” na ala ka ịgbakwunye asụsụ ị chọrọ. Disciple.Tools a ga-atụgharị ya na.
Ntụgharị asụsụ gị ga-adị maka onye ọ bụla mgbe anyị kwalite mwepụta maka isiokwu ahụ.
Otu esi eme ntụgharị asụsụ maka isiokwu ma ọ bụ ngwa mgbakwunye
Ozugbo ị họrọla isiokwu ma ọ bụ ngwa mgbakwunye na asụsụ, pịa bọtịnụ Tụgharịa asụsụ maka eriri na-esote.
Or browse ndepụta zuru oke ma ọ bụ otu n'ime ndepụta ndị ọzọ akọrọ na ngalaba ọnọdụ eriri.
Latingsụgharị
N'ebe a, anyị họọrọ French ka asụsụ anyị na eriri na-esote ịsụgharị bụ:
“Ònye ka e mere onye a na-akpakọrịta baptizim, oleekwa mgbe?”
Tinye igbe ederede French n'okpuru French (fr_FR) wee pịa chekwaa wee gaa n'ihu. Ị nwere ike ịchọ ịlele aro akpaghị aka ka ntụgharị asụsụ dị mfe.
Aro akpaghị aka
Pịa taabụ ntụnye akpaaka. Ebe ị nwere ike ịhụ ọtụtụ ntụnye. Ịpị Detuo ga-edetu aro ntụgharị asụsụ na igbe ederede dị n'elu. Detuo ma chekwaa ga-echekwa ntụnye ahụ wee weta gị na ibe na-esote.
N'ebe a, anyị na-ahụ 2 aro.
- Nke mbụ sitere na "Ebe nchekwa ntụgharị asụsụ Weblate". Nke a ga-egosi naanị mgbe ụfọdụ na pụtara na a sụgharịrị okwu ndị a na isiokwu ma ọ bụ ngwa mgbakwunye ọzọ ma nwee ike inye aka ebe a. N'okwu a ntụgharị ntụgharị aro anaghị arụ ọrụ.
- Nke abụọ sitere na "Google Translate". Nke a na-adịkarị mma, dabere n'asụsụ gị. Pịa Detuo, gbanwee ederede ma ọ dị mkpa wee chekwaa ma gaa n'ihu na-aga n'ahịrịokwu na-esote.
Gịnị bụ agwa ndị ahụ na-adịghị mma?
Ị ga-ahụ ụfọdụ eriri dị ka nke a:Sorry, you don't have permission to view the %1$s with id %2$s.
Kedu ihe m ga-eme %1$s na %2$s na gịnị ka ha pụtara?
Ndị a bụ ebe a ga-eji ihe ọzọ dochie ya.
Ebe a ahịrịokwu na bekee nwere ike ịbụ:
- Ndo, ị nweghị ikike ịlele kọntaktị na id 4344.
- Ndo, ị nweghị ikike iji id 493 lelee otu ahụ.
N'okwu a, %1$s kwekọrọ na "kọntaktị" ma ọ bụ "otu". %2$s kwekọrọ na id nke ndekọ ahụ
Enwere ike igosipụta ozi a maka kọntaktị ma ọ bụ otu. Ma anyị amaghị tupu e nyefee ID nke ndekọ ahụ. Nke a na-ahapụ gị, onye ntụgharị okwu, mee ahịrịokwu ziri ezi n'usoro ụtọasụsụ mgbe ị ka na-eji ihe ndebe.
Iji tụgharịa asụsụ ahịrịokwu ahụ, naanị detuo ma mado mkpụrụedemede ( %s, %1$s, %2$s ) banye na ntụgharị asụsụ gị.
Na french okwu a ga-enye:Désolé, vous n'avez pas l'autorisation d'afficher le %1$s avec l'id %2$s.