Famintinana: Ampio izahay handika ny Lohahevitra na plugin amin'ny https://translate.disciple.tools/. Tandremo ny fidirana aloha.
Overview
Disciple.Tools dia naorina amin'ny WordPress ary mampiasa ny tetika fandikan-teny WordPress. Misy loharanon-karena be dia be hita ao amin'ny WordPress.org manome fanazavana sy fanampiana ho an'ny mpandika teny. Loharano fandikan-teny WordPress
Manasa anao izahay mandray anjara amin'ny fandikan-teny vaovao ny Disciple.Tools, ary tsy mila kaody fanoratana! Azonao atao ny mandefa fandikan-teny vita amin'ny alàlan'ny Github na amin'ny alàlan'ny mailaka, ary ny ekipanay commit dia handinika izany ary hanampy azy amin'ny tetikasa.
Dikanteny misy ankehitriny
Disciple.Tools misy amin'ny fiteny 30+. JEREO NY Translation ho an'ny antsipirihany bebe kokoa.
As Disciple.Tools mivoatra dia ilaina ny fandikan-teny fanampiny.
Ahoana ny fandraisana anjara
Mampiasa fitaovana an-tserasera antsoina hoe Weblate izahay. Tsy ilaina ny fampidinana, fanovana, na fampiakarana rakitra. Tsy mila fahaiza-manao coding koa.
Mba hanombohana tsidiho ny https://translate.disciple.tools/ toy ny nanangana kaonty.
Mamorona kaonty amin'ny Dikanteny.Disciple.Tools
Azonao jerena eto ny lohahevitra sy lisitry ny plugins handikana (antsoina hoe singa ireto): https://translate.disciple.tools/projects/disciple-tools/.
Mbola ao amin'ny Poeditor ny tetikasa fandikana fampiharana DT Eto.
Safidio ny singa (lohahevitra na plugin) ary mifidiana fiteny efa misy ao amin'ny lisitra aseho na tsindrio ny rohy "Atombohy ny dikanteny vaovao" eo amin'ny farany ambany mba hanampiana ny fiteny tianao. Disciple.Tools hadika amin'ny.
Ny dikanteninao dia ho azon'ny rehetra atao rehefa manosika ny famoahana ny lohahevitra izahay.
Ahoana ny fomba hanaovana dikanteny ho an'ny Theme na Plugin
Raha vao nifidy ny lohahevitra na plugin iray sy fiteny iray ianao dia tsindrio ny bokotra Dikanteny ho an'ny tady manaraka.
Or browse ny lisitra feno na ny iray amin'ireo lisitra voasivana kokoa ao amin'ny sehatry ny Strings.
mandika
Eto izahay dia nisafidy ny teny frantsay ho fiteninay ary ny tady manaraka hadika dia:
“Iza no olona nanao batisa ity olona ity ary oviana?”
Ampidiro ny boaty lahatsoratra amin'ny teny frantsay eo ambanin'ny teny frantsay (fr_FR) ary tsindrio ny tehirizo ary tohizo. Azonao atao ny manamarina ny Soso-kevitra mandeha ho azy mba hanamora ny fandikana.
Soso-kevitra mandeha ho azy
Kitiho ny tabilao Automatic Suggestion. Mety hahita soso-kevitra maromaro ianao eto. Ny fanindriana ny Copy dia handika ny soso-kevitra Fandikan-teny amin'ny boaty lahatsoratra etsy ambony. Mandika sy mitahiry dia hitahiry ny soso-kevitra ary hitondra anao any amin'ny pejy manaraka.
Eto isika dia mahita soso-kevitra 2.
- Ny voalohany dia avy amin'ny "Weblate Translation Memory". Indraindray ihany no hiseho izany ary midika fa voadika amin'ny lohahevitra na plugin hafa ireo teny ireo ary mety hanampy eto. Amin'ity tranga ity dia tsy mandeha ny fandikana soso-kevitra.
- Ny faharoa dia avy amin'ny "Google Translate". Matetika izany dia mifanentana tsara, arakaraka ny fiteninao. Kitiho ny Copy, ovay ny lahatsoratra raha ilaina ary Save ary tohizo mankany amin'ny fehezanteny manaraka.
Inona avy ireo endri-tsoratra wonky ireo?
Hahita tady toa izao ianao:Sorry, you don't have permission to view the %1$s with id %2$s.
Inona no ataoko amin'ny %1$s ary %2$s ary inona no tiany holazaina?
Ireo dia mpisolo toerana izay hosoloina zavatra hafa.
Ity fehezanteny amin'ny teny anglisy ity dia mety ho:
- Miala tsiny fa tsy manana alalana hijery ny fifandraisana amin'ny ID 4344 ianao.
- Miala tsiny fa tsy manana alalana hijery ny vondrona misy id 493 ianao.
Raha izany dia, %1$s mifanitsy amin'ny "contact" na "groupe". %2$s mifanitsy amin'ny id an'ny rakitra
Ity hafatra ity dia azo aseho amin'ny fifandraisana na vondrona. Ary tsy fantatray aloha ny ID ny firaketana an-tsoratra. Izany dia mamela anao mpandika teny, hanao fehezanteny marina ara-pitsipi-pitenenana nefa mbola mampiasa toerana.
Mba handikana ilay fehezanteny dia adika fotsiny ary apetaho ireo tarehintsoratra ( %s, %1$s, %2$s ) ho ao amin'ny dikanteninao.
Amin'ny teny frantsay ity fehezanteny ity dia manome:Désolé, vous n'avez pas l'autorisation d'afficher le %1$s avec l'id %2$s.