အနှစ်ချုပ်- Theme သို့မဟုတ် plugin တစ်ခုသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါ။ https://translate.disciple.tools/. အရင်ဆုံး login ဝင်ဖို့သေချာပါစေ။

ျခံဳငံုသံုးသပ္မႈ

Disciple.Tools WordPress ပေါ်တွင်တည်ဆောက်ထားပြီး WordPress ဘာသာပြန်နည်းဗျူဟာကိုအသုံးပြုသည်။ ကျယ်ပြန့်သောအရင်းအမြစ်များကို WordPress.org တွင် ရှင်းပြချက်များနှင့် ဘာသာပြန်သူများအတွက် အကူအညီပေးနိုင်သည်။ WordPress ဘာသာပြန်အရင်းအမြစ်များ
သင့်ကိုဖိတ်ကြားပါမယ် ဘာသာပြန်အသစ်ကို ပံ့ပိုးကူညီပါ။ သို့ Disciple.Tools၊ ကုဒ်ရေးရန်မလိုအပ်ပါ။ သင်သည် Github မှတဆင့် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်မှတဆင့် ပြီးပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ချက်များကို တင်သွင်းနိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်အဖွဲ့သည် ၎င်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပရောဂျက်တွင် ထည့်သွင်းပါမည်။

လက်ရှိရရှိနိုင်သော ဘာသာပြန်များ

Disciple.Tools ဘာသာစကား 30+ ဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ကြည့်ပါ။ ဘာသာပြန်ချက် အသေးစိတ်ကို။
As Disciple.Tools ဖွံ့ဖြိုးလာသောအခါတွင် နောက်ထပ် ဘာသာပြန်ဆိုမှုများ လိုအပ်ပါမည်။

ဘယ်လိုပါဝင်ကူညီရမလဲ

Weblate ဟုခေါ်သော အွန်လိုင်းတူးလ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုနေပါသည်။ ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် အပ်လုဒ်တင်ခြင်း မလိုအပ်ပါ။ coding ကျွမ်းကျင်မှုလည်း မလိုအပ်ပါဘူး။

စတင်ရန်အတွက် သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ https://translate.disciple.tools/ အကောင့်တစ်ခုထူထောင်သကဲ့သို့။

Translate တွင် အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်း။Disciple.Tools

အပြင်အဆင်နှင့် ဘာသာပြန်ရန် ပလပ်အင်များစာရင်းကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည် (၎င်းတို့ကို အစိတ်အပိုင်းများဟုခေါ်သည်) https://translate.disciple.tools/projects/disciple-tools/.

DT အက်ပ်ဘာသာပြန်ပရောဂျက်သည် Poeditor တွင်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒီမှာ.

အစိတ်အပိုင်း (အခင်းအကျင်း သို့မဟုတ် ပလပ်အင်) ကို ရွေးပြီး ဖော်ပြထားသော စာရင်းမှ ရှိပြီးသား ဘာသာစကားတစ်ခုကို ရွေးပါ သို့မဟုတ် သင်အလိုရှိသော ဘာသာစကားကို ထည့်ရန် အောက်ခြေရှိ “ဘာသာပြန်အသစ်ကို စတင်ပါ” လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။ Disciple.Tools ဘာသာပြန်ရန်။

အပြင်အဆင်အတွက် ထုတ်ဝေရန် ကျွန်ုပ်တို့ တွန်းအားပေးသောအခါတွင် သင့်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို လူတိုင်းရနိုင်ပါမည်။

Theme သို့မဟုတ် Plugin တစ်ခုအတွက် ဘာသာပြန်ဆိုနည်း

အပြင်အဆင် သို့မဟုတ် ပလပ်အင်တစ်ခုနှင့် ဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်ရွေးချယ်ပြီးသည်နှင့် နောက်စာကြောင်းအတွက် ဘာသာပြန်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

Or browse စာရင်းအပြည့်အစုံ သို့မဟုတ် ကြိုးတန်းအခြေအနေကဏ္ဍရှိ ပိုမိုစစ်ထုတ်ထားသောစာရင်းတစ်ခု။

ဘာသာ

ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်သစ်ဘာသာစကားကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားအဖြစ် ရွေးချယ်ထားပြီး ဘာသာပြန်ရန် နောက်ထပ်စာကြောင်းမှာ-
“ဒီအဆက်အသွယ်ကို ဘယ်သူက နှစ်ခြင်းခံပြီး ဘယ်အချိန်လဲ”

French (fr_FR) အောက်ရှိ ပြင်သစ်စာသားအကွက်ကို ရိုက်ထည့်ကာ သိမ်းဆည်းပြီး ရှေ့ဆက်ပါ။ ဘာသာပြန်ခြင်းကို ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် အလိုအလျောက် အကြံပြုချက်များကို သင်စစ်ဆေးလိုပေမည်။

အလိုအလျောက် အကြံပြုချက်များ

အလိုအလျောက် အကြံပြုချက် tab ကို နှိပ်ပါ။ ဤနေရာတွင် အကြံပြုချက်များစွာကို တွေ့နိုင်သည်။ Copy ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းအကြံပြုချက်ကို အထက်စာသားအကွက်သို့ ကူးယူပါမည်။ မိတ္တူကူးပြီး သိမ်းဆည်းခြင်းဖြင့် အကြံပြုချက်ကို သိမ်းဆည်းပြီး နောက်စာမျက်နှာသို့ ပို့ဆောင်ပေးပါမည်။

ဤနေရာတွင် အကြံပြုချက် 2 ခု တွေ့သည်။

• ပထမတစ်ခုသည် "Weblate Translation Memory" မှဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တစ်ခါတစ်ရံမှသာ ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး ဤစကားလုံးများကို အပြင်အဆင် သို့မဟုတ် အခြားပလပ်အင်များတွင် ဘာသာပြန်ဆိုထားပြီးဖြစ်ပြီး ဤနေရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤကိစ္စတွင် အကြံပြုချက် ဘာသာပြန်ခြင်းသည် အလုပ်မဖြစ်ပါ။

• ဒုတိယက “Google Translate” မှဖြစ်သည်။ သင့်ဘာသာစကားပေါ် မူတည်၍ ၎င်းသည် မကြာခဏ ကိုက်ညီမှုကောင်းတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။ လိုအပ်ပါက Copy ကိုနှိပ်ပါ၊ စာသားကိုပြောင်းလဲပြီး Save ပြီး နောက်ဝါကျသို့ဆက်လက်သွားပါ။

အဲဒီ အမိုက်စား ဇာတ်ကောင်တွေက ဘာတွေလဲ။

ဤကဲ့သို့ပုံစံရှိသော စာကြောင်းအချို့ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်-
Sorry, you don't have permission to view the %1$s with id %2$s.

ငါဘာလုပ်ရမလဲ %1$s နှင့် %2$s သူတို့ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။
၎င်းတို့သည် အခြားအရာတစ်ခုဖြင့် အစားထိုးမည့် နေရာကိုင်ဆောင်ထားသူများဖြစ်သည်။

ဤနေရာတွင် ဤစာကြောင်းကို အင်္ဂလိပ်လိုဖြစ်နိုင်သည်။

• ဝမ်းနည်းပါသည်၊ id 4344 နှင့် အဆက်အသွယ်ကို ကြည့်ရှုရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။
• ဝမ်းနည်းပါသည်၊ id 493 ဖြင့် အဖွဲ့ကို ကြည့်ရှုရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။

ဒီကိစ္စမှာ, %1$s "ဆက်သွယ်ရန်" သို့မဟုတ် "အုပ်စု" နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ %2$s မှတ်တမ်း၏ id နှင့် ကိုက်ညီသည်။

ဤမက်ဆေ့ချ်ကို အဆက်အသွယ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အဖွဲ့တစ်ခုအတွက် ဖော်ပြနိုင်သည်။ ပြီးတော့ မှတ်တမ်း ID ကို မပေးခင် ကျွန်တော်တို့ မသိပါဘူး။ ၎င်းသည် နေရာကိုင်ဆောင်သူများကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေစဉ်တွင် ဘာသာပြန်သူသည် သင့်အား သဒ္ဒါနည်းအတိုင်း မှန်သောဝါကျတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်စေပါသည်။

ဝါကျကို ဘာသာပြန်ရန်၊ စာလုံးများကို ကော်ပီကူးထည့်ရုံသာ ( %s, %1$s, %2$s ) မင်းရဲ့ဘာသာပြန်ဖို့။

ပြင်သစ်တွင် ဤဝါကျကို ပေးသည်-
Désolé, vous n'avez pas l'autorisation d'afficher le %1$s avec l'id %2$s.

အပိုင်း မာတိကာ