Oversettelse
Aktuelle temaspråk
Sette alt sammen
Vi bruker Nettlate å være vertskap for og administrere våre frivillige oversettelsesbidrag.
Temafremgang
Fremgang for mobilapper
Programtillegg fremgang
Hva er involvert i en oversettelse?
Disciple.Tools har litt over 4,500 ord å oversette. Disse ordene eller frasene er ofte enkle ting som ordet "Kontakter" eller uttrykket "Kontaktforsøk nødvendig".
Når en oversettelse er klar til å publiseres, vil vårt kjerneutviklingsteam publisere den nye oversettelsen til kodebasen, og den vil bli tilgjengelig for alle oppgraderte Disciple.Tools systemer i neste utgivelse.
Denne nye oversettelsen vil vises i "Språk"-valgområdet i hver brukers personlige innstillinger. Hver bruker kan velge sin egen oversettelsespreferanse for hvordan de vil samhandle med Disciple.Tools system. Med andre ord kan du ha ett teammedlem som samhandler på et høyre-til-venstre-språk som arabisk og et annet teammedlem som samhandler på et venstre-til-høyre-språk som fransk.
Alle kommentarfeltene og inndatafeltene kan motta og lagre input fra alle språk.
Bruk av Google Translate API-utvidelsen i Disciple.Tools innstillingsområde, kan du tillate automatisk kommentaroversettelse.
Hvis du har kompetanse i et språk og ønsker hjelp til å oppgradere en del av et nåværende språk eller ønsker å sponse en ny oversettelse. Ta kontakt med oversettelsesteamet, så kan vi hjelpe deg med å komme i gang.
