Tłumaczenie
Bieżące języki tematyczne
Kładąc wszystko razem
Używamy pliki Weblate w celu hostowania i zarządzania naszymi wkładami w tłumaczenia wolontariuszy.
Postęp tematu
Postęp w aplikacji mobilnej
Postęp wtyczek
Co wiąże się z tłumaczeniem?
Disciple.Tools ma nieco ponad 4,500 słów do przetłumaczenia. Te słowa lub wyrażenia to często proste rzeczy, takie jak słowo „Kontakty” lub wyrażenie „Potrzebna próba kontaktu”.
Gdy tłumaczenie będzie gotowe do opublikowania, nasz podstawowy zespół programistów opublikuje nowe tłumaczenie w bazie kodów i stanie się ono dostępne dla wszystkich uaktualnionych Disciple.Tools systemy w następnej wersji.
To nowe tłumaczenie pojawi się w obszarze wyboru „Język” w ustawieniach osobistych każdego użytkownika. Każdy użytkownik może wybrać własne preferencje dotyczące tłumaczenia, w jaki sposób chce wchodzić w interakcje z plikiem Disciple.Tools system. Innymi słowy, jeden członek zespołu może komunikować się w języku pisanym od prawej do lewej, takim jak arabski, a inny członek zespołu w języku pisanym od lewej do prawej, takim jak francuski.
Wszystkie pola komentarzy i pola wprowadzania mogą odbierać i przechowywać dane wejściowe z dowolnego języka.
Korzystanie z rozszerzenia Google Translate API w Disciple.Tools obszarze ustawień, możesz zezwolić na automatyczne tłumaczenie komentarzy.
Jeśli masz kompetencje językowe i potrzebujesz pomocy w uaktualnieniu części obecnego języka lub chcesz zasponsorować nowe tłumaczenie. Skontaktuj się z zespołem tłumaczy, a pomożemy Ci zacząć.
