☰ අන්තර්ගතය

පරිවර්තන


සාරාංශය: තේමාව හෝ ප්ලගිනයක් පරිවර්තනය කිරීමට අපට උදවු කරන්න https://translate.disciple.tools/. පළමුව ලොග් වීමට වග බලා ගන්න.

දළ විශ්ලේෂණය

Disciple.Tools වර්ඩ්ප්‍රෙස් මත ගොඩනගා ඇති අතර වර්ඩ්ප්‍රෙස් පරිවර්තන උපාය මාර්ගය භාවිතා කරයි. පරිවර්තකයන් සඳහා පැහැදිලි කිරීම් සහ උපකාර ලබා දෙන පුළුල් සම්පත් WordPress.org හි සොයාගත හැකිය. වර්ඩ්ප්‍රෙස් පරිවර්තන සම්පත්
අපි ඔබට ආරාධනා කරන්නෙමු නව පරිවර්තනයකට දායක වන්න දක්වා Disciple.Tools, සහ එය ලිවීමේ කේතය අවශ්ය නොවේ! ඔබට Github හරහා හෝ විද්‍යුත් තැපෑල හරහා සම්පූර්ණ කළ පරිවර්තන ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර, අපගේ කැපවීම කණ්ඩායම එය සමාලෝචනය කර ව්‍යාපෘතියට එක් කරනු ඇත.


දැනට පවතින පරිවර්තන

Disciple.Tools භාෂා 30+ කින් ලබා ගත හැකිය. බලන්න පරිවර්තනය වැඩි විස්තර සඳහා.
As Disciple.Tools වර්ධනය වේ, අමතර පරිවර්තන කැපවීම් අවශ්ය වනු ඇත.


දායක වෙන්න

අපි පාවිච්චි කරන්නේ Weblate කියන ඔන්ලයින් ටූල් එකක්. ගොනු බාගත කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ උඩුගත කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. කේතීකරණ කුසලතා ද අවශ්‍ය නොවේ.

ආරම්භ කිරීමට පිවිසෙන්න https://translate.disciple.tools/ ගිණුමක් පිහිටුවන ලෙස.


පරිවර්තනය මත ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම.Disciple.Tools

ඔබට මෙහි පරිවර්තනය කිරීමට තේමාව සහ ප්ලගීන ලැයිස්තුවක් දැකිය හැක (මේවා සංරචක ලෙස හැඳින්වේ): https://translate.disciple.tools/projects/disciple-tools/.

DT යෙදුම් පරිවර්තන ව්‍යාපෘතිය තවමත් Poeditor හි ඇත මෙහි.

සංරචකය (තේමාව හෝ ප්ලගිනය) තෝරන්න, ඉන්පසු ඔබට අවශ්‍ය භාෂාව එක් කිරීමට පහතින් ඇති "නව පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න" සබැඳිය ක්ලික් කරන්න. Disciple.Tools වෙත පරිවර්තනය කිරීමට.

අපි තේමාව සඳහා නිකුතුවක් තල්ලු කරන විට ඔබේ පරිවර්තන සෑම කෙනෙකුටම ලබා ගත හැකි වනු ඇත.


Theme හෝ Plugin සඳහා පරිවර්තනයක් කරන්නේ කෙසේද

ඔබ තේමාව හෝ ප්ලගිනයක් සහ භාෂාවක් තෝරාගත් පසු, ඊළඟ තන්තුව සඳහා පරිවර්තන බොත්තම ක්ලික් කරන්න.

Or browse සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව හෝ තන්තු තත්ව කොටසේ වඩාත් පෙරන ලද ලැයිස්තුවෙන් එකක්.


පරිවර්තන

මෙන්න අපි අපේ භාෂාව ලෙස ප්‍රංශ තෝරා ගත් අතර පරිවර්තනය කිරීමට ඊළඟ අනුක්‍රමය වන්නේ:
“මේ සම්බන්ධය බව්තීස්ම කළේ කවුද සහ කවදාද?”

ප්‍රංශ (fr_FR) යටතේ ඇති ප්‍රංශ පෙළ කොටුව ඇතුළු කර සුරකින්න සහ ඉදිරියට යන්න ක්ලික් කරන්න. පරිවර්තනය පහසු කිරීම සඳහා ඔබට ස්වයංක්‍රීය යෝජනා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.


ස්වයංක්‍රීය යෝජනා

ස්වයංක්‍රීය යෝජනා ටැබය ක්ලික් කරන්න. මෙහිදී ඔබට යෝජනා කිහිපයක් දැකිය හැකිය. පිටපත් කිරීම ක්ලික් කිරීමෙන් පරිවර්තන යෝජනාව ඉහත පෙළ කොටුවට පිටපත් කරනු ඇත. පිටපත් කර සුරකින්න යෝජනාව සුරකින අතර ඔබව ඊළඟ පිටුවට ගෙන එයි.

මෙන්න අපි යෝජනා 2 ක් දකිමු.

  • පළමු එක "වෙබ්ලේට් පරිවර්තන මතකය" වෙතින්. මෙය සමහර විට පමණක් පෙන්වනු ඇති අතර එයින් අදහස් වන්නේ මෙම වචන තේමා හෝ වෙනත් ප්ලගිනයක පරිවර්තනය කර ඇති අතර මෙහි ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි බවයි. මෙම අවස්ථාවේදී, යෝජනා පරිවර්තනය ක්රියා නොකරයි.
  • දෙවැන්න "Google Translate" වෙතින් වේ. මෙය ඔබේ භාෂාව අනුව බොහෝ විට හොඳින් ගැලපේ. පිටපත් කරන්න ක්ලික් කරන්න, අවශ්‍ය නම් පෙළ වෙනස් කර සුරකින්න සහ ඊළඟ වාක්‍යයට යන්න.


මොනවද ඒ විකාර චරිත?

මේ වගේ පෙනෙන තන්තු කිහිපයක් ඔබට පෙනෙනු ඇත:
Sorry, you don't have permission to view the %1$s with id %2$s.

මම මොනවද කරන්නේ %1$s සහ %2$s සහ ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මේවා වෙනත් දෙයක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරෙන ස්ථාන දරණ වේ.

මෙන්න මේ ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය විය හැක්කේ:

  • සමාවන්න, ඔබට id 4344 සමඟ සම්බන්ධතා බැලීමට අවසර නැත.
  • සමාවන්න, ඔබට 493 හැඳුනුම්පත සහිත කණ්ඩායම බැලීමට අවසර නැත.

මේ අවස්ථාවේ දී, %1$s "සම්බන්ධතා" හෝ "කණ්ඩායම" ට අනුරූප වේ. %2$s වාර්තාවේ හැඳුනුම්පතට අනුරූප වේ

මෙම පණිවිඩය සම්බන්ධතාවක් හෝ කණ්ඩායමක් සඳහා පෙන්විය හැක. තවද වාර්තාවේ හැඳුනුම්පත ලබා දීමට පෙර අපි නොදනිමු. මෙය ඔබට, පරිවර්තකයාට, ස්ථාන දරන්නන් භාවිතා කරන අතරතුර ව්‍යාකරණමය වශයෙන් නිවැරදි වාක්‍යයක් සෑදීමට ඉඩ සලසයි.

වාක්‍යය පරිවර්තනය කිරීමට, අක්ෂර පිටපත් කර අලවන්න ( %s, %1$s, %2$s ) ඔබේ පරිවර්තනයට.

ප්රංශ භාෂාවෙන් මෙම වාක්යය ලබා දෙනු ඇත:
Désolé, vous n'avez pas l'autorisation d'afficher le %1$s avec l'id %2$s.


කොටසේ අන්තර්ගතය

අවසන් වරට වෙනස් කළේ: 23 නොවැම්බර් 2022