• Uphuculo loyilo lwecandelo leMetrics
• Iimephu zebhokisi yeemephu kuphuculo lweemetriki
• Ukusetha kwakhona igama lokugqitha kulungiso lweesayithi ezininzi
• Imephu yabasebenzisi
• Uphuculo lolawulo lomsebenzisi
• Lungisa umsebenzi wendlela yomnxeba
• Indima entsha yoMlingane kunye nokufikelela ngomthombo woMphenduli weDijithali kunye nendima yeqabane
• Uqhagamshelwano lweSiza: Phucula imiyalezo yempazamo yekhonkco lesayithi

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-theme/releases/tag/0.31.0

• Xhumanisa zonke iireferensi zoQhagamshelwano kunye neQela ukuze kube lula ukuhamba
• Zininzi ukulungiswa kwebug!

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-mobile-app/releases/tag/v1.4.0

• Uphuculo loyilo lwephepha leMetrics
• Ukulungiswa kokwenziwa komsebenzisi
• Uphuculo lwenguqulelo
• Iqela lokuguqulela izimvo
• Ukulungiswa kwendima
• Yabelana ngolungiso lokukhangela lomsebenzisi ochwethezayo
• Yandisa iinketho zokukhangela kwindawo yesiko

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-theme/releases/tag/0.30.0

• Imihla yasekuhlaleni kusetyenziswa moment.js
• Inkxaso yeSaziso sokutyhala kwizixhobo ezininzi kunye nokufakwa kwakhona
• Zininzi ukulungiswa kwebug!

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-mobile-app/releases/tag/v1.3.0

Uhlobo lwe-hotfix yokudibanisa i-Expo Push Notification Token kwi-ID yeSixhobo esisodwa ukuze ubhale ngaphezulu iithokheni ezindala xa uphinda ufaka, ngelixa usenza izixhobo zabasebenzisi ezininzi ukufumana iZaziso zokutyhala.

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-mobile-app/releases/tag/v1.2.2

• Uhlaziyo lwendawo yeMaphu
• Uhlaziyo kulawulo lomsebenzisi UI
• Inketho yokongeza abasebenzisi ukusuka ekuqaleni
• Iinguqulelo Ezintsha: Isi-Indonesian, isiDatshi, isiTshayina (esenziwe lula) nesiTshayina (sesithethe)
• Guqulela izimvo nge Google Translate feature @micahmills
• Iifomati zomhla ezingcono @micahmills
• Ukukwazi ukucima imihla @blachawk
• Ukudalwa kodidi lwezimvo @micahmills

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-theme/releases/tag/0.29.0

• Izaziso zePush @jayabrown
• Izaziso ze-In-App
• Inkxaso yoLwimi eyandisiweyo: 'Bangla', 'Français', 'bahasa Indonesia', 'Nederlands', 'Português', 'русский язык', 'Kiswahili', 'Türkçe', '汉语', '漢語', 'فارسی '
• Khangela Abafowunelwa/Amaqela
• I-DeepLink yefowuni / ikhonkco le-imeyile kwi-app kwifowuni
• Izitshixo ezinenyani eziwaziyo umxholo
• (Eyokuqala) Ikhowudi ye-PIN yenkxaso
• Izibambi zendawo zomxholo ongenanto
• Ingxelo yomsebenzisi ephuculweyo
• Zininzi ukulungiswa kwebug!

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-mobile-app/releases/tag/v1.2.0

• Uluhlu: hluza ngoqhagamshelo kunye namaqela abantu
• phucula igridi yendawo ngemeta yebhokisi yeemephu 
• Izixhobo zoLawulo lwabasebenzisi (zifunyenwe phantsi kwesixhobo sokucwangcisa)
• Ukuphucula uluhlu lohlobo lweposi kunye namaphepha eenkcukacha
• Uguqulo kunye nophuculo lokufomatha umhla nge 
• Lungisa ibar ye-nav kwizikrini eziphakathi
• Imihla yezaziso iboniswa njengefomathi "yeentsuku ezi-2 ezidlulileyo". 

ifuna: 4.7.1
ivavanyiwe: 5.3.2

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-theme/tree/0.28.0

• Inkqubo entsha yezihluzi zoluhlu
• Ukulungiswa kunye nokuphuculwa kwee-typeheads kunye ne-API

ifuna: 4.7.1
ivavanyiwe: 5.3

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-theme/tree/0.27.1

• Iinguqulelo zesiPhuthukezi zesiTurkey nesiPersi
• Uncedo olungakumbi lubhaliweyo kwiimodyuli ngo 
• Yongeza unxibelelwano olukhawulezileyo ukudala ubudlelwane, ubhaptizo kunye neentloko zokubhala zoqeqesho
• Rest API: vumela umbuzo ngalo naluphi na uqhagamshelo kuluhlu lweerekhodi
• Guqulela amagama eqela labantu nge 
• Ukugoqa kunye nokwandisa iithayile zerekhodi
• Yongeza iradiyasi yomda kuzo zonke iimodyuli nge 

ifuna: 4.7.1
ivavanyiwe: 5.3

https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-theme/tree/0.27.0