Isishwankathelo: Sincede siguqulele uMxholo okanye iplagi kwi https://translate.disciple.tools/. Qinisekisa ukungena kuqala.
isishwankathelo
Disciple.Tools yakhiwe kwi-WordPress kwaye isebenzisa isicwangciso sokuguqulela i-WordPress. Izixhobo ezibanzi zinokufunyanwa kwiWordPress.org inika iingcaciso kunye noncedo kubaguquleli. Izixhobo zoGuqulelo zeWordPress
Siyakumema ukuba nikela inguqulelo entsha ukuba Disciple.Tools, kwaye ayifuni ikhowudi yokubhala! Ungathumela iinguqulelo ezigqityiweyo nge-Github okanye nge-imeyile, kwaye iqela lethu lokuzibophelela liya kuyiphonononga kwaye liyongeze kwiprojekthi.
Iinguqulelo ezikhoyo ngoku
Disciple.Tools ifumaneka ngeelwimi ezingama-30+. 'Yabona translation Ezinye iinkcukacha.
As Disciple.Tools iphuhlisa, uguqulo olongezelelweyo luya kufuneka.
Indlela yokufaka isandla
Sisebenzisa isixhobo esikwi-intanethi esibizwa ngokuba yiWeblate. Akukho kukhuphela, ukutshintsha, okanye ukufakwa kweefayile eziyimfuneko. Akukho zakhono zokubhala ezifunekayo nokuba.
Ukuze uqalise tyelela i https://translate.disciple.tools/ njengokuseta iakhawunti.
Ukwenza iakhawunti kwiToliki.Disciple.Tools
Ungawubona umxholo kunye noluhlu lweeplagi onokuziguqulela apha (ezi zibizwa ngokuba ngamacandelo): https://translate.disciple.tools/projects/disciple-tools/.
Iprojekthi yokuguqulela ye-DT app isekwiPoeditor Apha.
Khetha icandelo (umxholo okanye iplagi) kwaye emva koko ukhethe ulwimi olukhoyo kuluhlu olubonisiweyo okanye ucofe ikhonkco elithi "Qala inguqulelo entsha" ezantsi ukongeza ulwimi olufunayo. Disciple.Tools iguqulelwe ku.
Iinguqulelo zakho ziya kufumaneka kuye wonke umntu xa sityhala ukhupho lomxholo.
Uyenza njani inguqulelo yoMxholo okanye iPlugin
Nje ukuba ukhethe umxholo okanye iplagi kunye nolwimi, cofa iqhosha lokuguqulela kumtya olandelayo.
Or browse uluhlu olupheleleyo okanye olunye loluhlu oluhluziweyo ngakumbi kwicandelo lobume bemitya.
Ukuguqulela
Apha sikhethe isiFrentshi njengolwimi lwethu kwaye umtya olandelayo wokuguqulela uthi:
“Wabhaptizwa ngubani kwaye nini?”
Ngenisa ibhokisi yokubhaliweyo yesiFrentshi phantsi kwesiFrentshi (fr_FR) kwaye ucofe ukugcina kwaye uqhubeke. Ungafuna ukujonga iiNgcebiso ezizenzekelayo ukwenza uguqulelo lube lula.
Iingcebiso ezizenzekelayo
Cofa isithuba seNgcebiso ngokuzenzekela. Apha unokubona iingcebiso ezininzi. Ukucofa Khuphela kuya kukopa ingcebiso yeNguqulelo kwibhokisi yokubhaliweyo engentla. Khuphela kwaye ugcine uya kugcina ingcebiso kwaye ikuzise kwiphepha elilandelayo.
Apha sibona iingcebiso ezi-2.
- Eyokuqala ivela kwi-“Weblate Translation Memory”. Oku kuya kubonisa kuphela ngamanye amaxesha kwaye kuthetha ukuba la magama aguqulelwe kumxholo okanye kwenye iplagin kwaye kunokuba luncedo apha. Kule meko ingcebiso yokuguqulela ayisebenzi.
- Okwesibini kuvela "kwiToliki kaGoogle". Oku kuya kuhlala kuhambelana kakuhle, kuxhomekeke kulwimi lwakho. Cofa Khuphela, tshintsha umbhalo ukuba uyafuneka uze Gcina uze uqhubeke uye kwisivakalisi esilandelayo.
Ngoobani abo balinganiswa be-wonky?
Uya kubona ezinye iintambo ezijongeka ngolu hlobo:Sorry, you don't have permission to view the %1$s with id %2$s.
Ndenze ntoni na %1$s kwaye %2$s kwaye zithetha ukuthini?
Ezi zizibambi ndawo eziya kutshintshwa ngenye into.
Apha esi sivakalisi ngesiNgesi sinokuba:
- Uxolo, awunamvume yokujonga umqhagamshelwa nge-id 4344.
- Uxolo, awunamvume yokujonga iqela nge-id 493.
Kule meko, %1$s ihambelana "noqhagamshelwano" okanye "iqela". %2$s ihambelana ne-id yerekhodi
Lo myalezo unokuboniswa kumfowunelwa okanye iqela. Kwaye asazi phambi kokuba i-ID yerekhodi. Oku kukuvumela, mguquli, wenze isivakalisi esichanekileyo ngokwegrama ngelixa usebenzisa izibambi-ndawo.
Ukuguqulela isivakalisi, khuphela kwaye uncamathisele abalinganiswa ( %s, %1$s, %2$s ) kwinguqulelo yakho.
NgesiFrentshi esi sivakalisi siya kuthi:Désolé, vous n'avez pas l'autorisation d'afficher le %1$s avec l'id %2$s.