Isifinyezo: Sisize sihumushe Itimu noma i-plugin kokuthi https://translate.disciple.tools/. Qiniseka ukuthi ungena kuqala.
Uhlolojikelele
Disciple.Tools yakhelwe ku-WordPress futhi isebenzisa isu lokuhumusha le-WordPress. Izinsiza ezibanzi zingatholakala ku-WordPress.org zinikeza izincazelo nosizo kubahumushi. Izinsiza Zokuhumusha ze-WordPress
Sikumema ukuthi nikela ngokuhumusha okusha kuya Disciple.Tools, futhi ayidingi ikhodi yokubhala! Ungahambisa ukuhunyushwa okuqediwe nge-Github noma nge-imeyili, futhi ithimba lethu lokuzibophezela lizobuyekeza futhi likungeze kuphrojekthi.
Izinguqulo Ezitholakalayo Zamanje
Disciple.Tools itholakala ngezilimi ezingu-30+. Bheka Ukuhumusha Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.
As Disciple.Tools iyathuthuka, izibophezelo ezengeziwe zokuhumusha zizodingeka.
Indlela yokufaka
Sisebenzisa ithuluzi eliku-inthanethi elibizwa nge-Weblate. Akukho ukulandwa, ukushintsha, noma ukulayishwa kwamafayela okudingekayo. Awekho amakhono okubhala amakhodi adingekayo futhi.
Ukuze uqalise vakashela i- https://translate.disciple.tools/ njengoba usethe i-akhawunti.
Idala i-akhawunti kokuthi Humusha.Disciple.Tools
Ungabona itimu nohlu lwama-plugin ongawahumusha lapha (lokhu kubizwa ngezingxenye): https://translate.disciple.tools/projects/disciple-tools/.
Iphrojekthi yokuhumusha yohlelo lokusebenza lwe-DT isaku-Poeditor lapha.
Khetha ingxenye (itimu noma i-plugin) bese ukhetha ulimi olukhona ohlwini olubonisiwe noma uchofoze isixhumanisi esithi “Qala ukuhumusha okusha” ezansi ukuze wengeze ulimi olufunayo. Disciple.Tools ukuhunyushwa kokuthi.
Ukuhumusha kwakho kuzotholakala kuwo wonke umuntu uma siphusha ukukhishwa kwetimu.
Uyenza kanjani inguqulo Yetimu noma I-plugin
Uma usuyikhethile itimu noma i-plugin nolimi, chofoza inkinobho ethi Humusha ngochungechunge olulandelayo.
Or browse uhlu olugcwele noma olunye lohlu oluhlungwe kakhulu esigabeni sesimo sezintambo.
Ukuhumusha
Lapha sikhethe isiFulentshi njengolimi lwethu futhi umucu olandelayo ozowuhumusha uthi:
“Ubani lo oye wabhapathizwa nini futhi nini?”
Faka ibhokisi lombhalo lesiFulentshi ngaphansi kwesiFulentshi (fr_FR) bese uchofoza londoloza bese uqhubeke. Ungase ufune ukuhlola Iziphakamiso Ezizenzakalelayo ukuze wenze ukuhumusha kube lula.
Iziphakamiso ezizenzakalelayo
Chofoza ithebhu ethi Ukusikisela Okuzenzakalelayo. Lapha ungabona iziphakamiso ezimbalwa. Ukuchofoza Kopisha kuzokopisha isiphakamiso Sokuhumusha ebhokisini lombhalo elingenhla. Kopisha futhi ugcine kuzogcina isiphakamiso futhi kukulethe ekhasini elilandelayo.
Lapha sibona iziphakamiso ezi-2.
- Esokuqala sisuka “Kumemori Yokuhunyushwa Kwewebhusathi”. Lokhu kuzovela kuphela ngezinye izikhathi futhi kusho ukuthi lawa magama ahunyushwe esihlokweni noma kwenye i-plugin futhi kungase kube usizo lapha. Kulokhu ukuhumusha kwesiphakamiso akusebenzi.
- Eyesibili isuka “ku-Google Translate”. Lokhu ngokuvamile kuzofanelana kahle, kuye ngolimi lwakho. Chofoza Kopisha, shintsha umbhalo uma kudingeka futhi Gcina bese uqhubeke uye emushweni olandelayo.
Yiziphi lezo zinhlamvu ze-wonky?
Uzobona izintambo ezibukeka kanjena:Sorry, you don't have permission to view the %1$s with id %2$s.
Ngenzenjani nge %1$s futhi %2$s futhi zisho ukuthini?
Lezi izibambindawo ezizothathelwa indawo enye into.
Lapha lo musho ngesiNgisi ungaba:
- Uxolo, awunayo imvume yokubuka oxhumana naye nge-id 4344.
- Uxolo, awunayo imvume yokubuka iqembu nge-id 493.
Esimweni esinjalo, %1$s ihambisana “nothintana naye” noma “iqembu”. %2$s ihambisana ne-id yerekhodi
Lo mlayezo ungaboniswa koxhumana naye noma iqembu. Futhi asazi ngaphambili i-ID yerekhodi. Lokhu kukuvumela, mhumushi, ukuthi wenze umusho olungile ngokwegrama ngenkathi usebenzisa izibambindawo.
Ukuze uhumushe umusho, mane ukopishe futhi unamathisele izinhlamvu ( %s, %1$s, %2$s ) ekuhumusheni kwakho.
NgesiFulentshi lo musho unganikeza:Désolé, vous n'avez pas l'autorisation d'afficher le %1$s avec l'id %2$s.